WebRTC Solutions Industry News

TMCNet:  Astoria Software and Acrolinx Form Partnership

[April 17, 2013]

Astoria Software and Acrolinx Form Partnership

Apr 17, 2013 (Close-Up Media via COMTEX) -- Astoria Software, a division of TransPerfect, announced a strategic partnership with Acrolinx to embed Acrolinx's content optimization software into the Astoria Component Content Management solution.

According to a release, the two companies have also established a one-stop business relationship to give clients of the Astoria Component Content Management solution a single point of contact for using the products and services of both companies.

The combination of Astoria and Acrolinx joins together a SaaS platform for building, managing, and publishing XML content across the enterprise with a platform for ensuring content quality. Acrolinx now analyzes Astoria clients' content for spelling, grammar, style, terminology, reuse, search-engine optimization, and simplified English.

Acrolinx calculates a quality score for content components that reside in Astoria servers, and that score may be applied during a workflow to automate and unclog bottlenecks in the typical copy-editing operation. The results are significant: -Localization savings of 10 percent to 25 percent by reducing word count, simplifying sentence structure, and standardizing terminology -Editing efficiency improvements of 50 percent to 75 percent by automating checks in seven critical areas, including style, spelling, and grammar Also, Acrolinx's ability to conduct linguistic checking in six languages (English, German, Japanese, French, Swedish, and Chinese) and terminology checking in 18 languages enables Astoria clients to ensure content quality in both pre-translated and post-translated material.

"The Astoria Software-Acrolinx strategic partnership gives our clients first-mover advantages in new markets, which enables them to realize higher revenues than their competitors," said Michael Rosinski, president and CEO of Astoria Software. "We already had several clients in common with Acrolinx, so there was strong incentive to craft a strategy that incorporates both companies and systems. Our clients and prospects will be ultimate beneficiaries of this alignment, and that's good business for everyone." Andrew Bredenkamp, founder and president of Acrolinx, said, "Acrolinx has been a pioneering force in the digital content industry, and we recognize in Astoria Software a similar spirit of innovation. We are pleased to have a strategic partnership with a company that is widely recognized for its expertise in XML content management." Astoria Software is an Enterprise solution for XML Component Content Management and delivers both an Enterprise-wide SaaS/On-Demand and an On-Premise approach to structured content management.

Acrolinx provides Content Optimization Software that enables companies such as Adobe, Dell, Cisco, IBM, Philips, and Siemens to make their content easier to comprehend, cheaper to translate, and easier to find.

More Information: http://www.astoriasoftware.com http://www.acrolinx.com ((Comments on this story may be sent to newsdesk@closeupmedia.com))

[ Back To WebRTC Solutions's Homepage ]

FOLLOW US

Featured Podcasts

Oracle in Enterprise Communications

Most in the industry have heard of the acquisition of Acme Packet by Oracle. What you may not know is that Oracle has a number of telecommunications products including a UC suite, WebRTC Session Controller, and Operations monitoring tools. Oracle is pursuing both the enterprise and service provider.

Featured Whitepapers

WebRTC Security Concerns

This whitepaper covers two of the most relevant topics in communications industry today: WebRTC and security. We will introduce the problem of security in WebRTC including those traditional VoIP attacks that are going to be present in WebRTC services. Later we will mention ad-hoc WebRTC attacks and protection mechanisms, to close with an overview of identity management solutions.

Migrating Real Time Communications Services to the Web

In the Internet age, businesses that own fixed and mobile communication networks, including traditional Communications Service Providers (CSPs) of all kinds, are being challenged with some tough questions: How do we stay relevant to our customers?

Delivering Enterprise-Class Communications with WebRTC

WebRTC is an emerging industry standard for enabling Web browsers with real-time communications capabilities. It enables enterprises to enhance Web sites, empower BYOD users, and improve video collaboration and on-line meetings, to name but a few examples.

WebRTC Report Extract Reprint

This document examines the growing important of WebRTC, both generally and for telecom service providers. It considers the expanding range of use-cases, the multiple layers of interoperability likely to be desired by telcos, and some implications in terms of network integration and mobility.

WEBRTC SOLUTIONS PAPERS, SLIDES, COLLATERAL

Robust Enterprise Grade WebRTC Systems and Services


The emerging WebRTC standard has become one of the industry's hottest topics – and with good reason. Being able to "communications enable the web" has Communications Service Providers as well as Enterprises busily making plans for deployment. But, as these plans unfold, reality is starting to intrude on those plans. Our expectations of telephony services are much higher than web browsing. We expect the phone to connect instantly, operate with minimal disruption, and work seamless across any network, anywhere, at any time. There is also an understanding that phone service is inherently secure. With WebRTC, the expectation is for these applications to behave in the same manner.

This session looks at the user experience and expectations of a WebRTC Enterprise service. It will also cover how a WebRTC enterprise handles security, reliability, and interoperability within browsers and networks.

ORACLE COMMUNICATIONS WEBRTC SESSION CONTROLLER

The Oracle Communications WebRTC Session Controller enables communications service providers (CSPs) and enterprises to offer WebRTC services – from virtually any device, across virtually any network – with carrier-grade reliability and security.

Sales Presentation: Oracle Communications WebRTC Session Controller

Agenda:
- WebRTC Market and Opportunities
- WebRTC Challenges
- Oracle Communication WebRTC Session   Controller
- Summary

ORACLE COMMUNICATIONS WEBRTC SESSION CONTROLLER SOLUTION

Communication Service Provider (CSP) voice service revenues continue to face pressure due to shifts in communication preferences and competition from non-traditional service providers. Voice communications are now often embedded into applications outside the domain of traditional telephony voice usage. CSPs have been challenged to effectively leverage and monetize new web-oriented communications technologies.